Guzaarish(Petycja) - kino indyjskie w DKFN/Indian cinema evening

Dyskusyjny Klub Filmów Nieobecnych
Termin: 2017-03-28 19:00 - 21:30

FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN

Staromiejski Dom Kultury i Centrum Kultury Indyjskiej i Sportu zapraszają 28 marca 2017 r. o 19:00 na pokaz filmu Guzaarish (Petycja). Pokaz poprzedzi prelekcja na temat piosenek filmowych i innych charakterystycznych elementów indyjskiego kina komercyjnego. Pokaz odbywa się w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmów Nieobecnych SDK oraz cyklu Dyskusyjnych spotkań z kinem indyjskim organizowanych przez CKIiS.

Guzaarish (Petycja)

reż. Sanjay Leela Bhansali, Indie 2010, czas trwania: 125 min
WSTĘP WOLNY, film wyłącznie z angielskimi napisami

Guzaarish przedstawia historię sparaliżowanego na skutek wypadku magika Ethana (Hrithik Roshan), któremu w trudach codziennego życia pomaga pielęgniarka Sofia (Aishwarya Rai Bachchan). Pomimo tragedii Ethan dostrzega radość i z poczuciem humoru stawia czoła codzienności, a w radiowych audycjach dodaje otuchy słuchaczom, inspirując ich do optymizmu i walki. Tym większym zaskoczeniem okazuje się jego decyzja - Ethan występuje do sądu z petycją o zgodę na eutanazję.

Sanjay Leela Bhansali to jeden z najbardziej rozpoznawalnych reżyserów indyjskiego kina komercyjnego o bardzo wyrazistym stylu. W filmie Guzaarish reżyser kreuje specyficzny świat, do którego wchodzimy niepewnie i ze sceptycyzmem, ale odnajdujemy w nim magię, niezwykłą atmosferę i typową dla tego reżysera teatralność.

Przed filmem zapraszamy na prelekcję Darii Dulok, która opowie o piosenkach filmowych i innych charakterystycznych elementach indyjskiego kina komercyjnego.

Daria Dulok – badaczka kultury Indii, indyjskich widowisk teatralnych i kinematografii, tłumaczka języka hindi. Prowadzi wykłady dla studentów, a także słuchaczy uniwersytetów trzeciego wieku. W Centrum Kultury Indyjskiej i Sportu prowadzi Dyskusyjne spotkania z kinem indyjskim i popularnonaukowe wykłady o kulturze Indii.

Dziękujemy Ambasadzie Indii w Polsce za udostępnienie filmu.

--------------------------ENGLISH VERSION--------------------------

Staromiejski Dom Kultury i Centrum Kultury Indyjskiej i Sportu invite you to join us on 28 March 2017 r. at 7:00 pm to watch Sanjay Leela Bhansali’s movie Guzaarish (Petition). Screening will be preceded by a short lecture about film songs and other specific elements of Indian commercial cinema.

Guzaarish (Petition)
Directed by Sanjay Leela Bhansali, India 2010, running time: 125 minutes
ENTRANCE FREE, Film with English subtitles

Guzaarish is a story of a paralyzed magician Ethan (Hrithik Roshan). Sofia (Aishwarya Rai Bachchan), his nurse, has been accompanying him for the past twelve years. Although paralyzed Ethan appreciates life and joy. He becomes a radio presenter and his show spreads magic, hope and laughter through his irrepressible wit and humor to every listener. When Ethan decides to file an appeal to the court for euthanasia everyone is surprised. Ethan begins his personal fight for dignity.

Sanjay Leela Bhansali is one of the most recognizable Indian directors. His style is very expressive. In his movie Guzaarish he creates specific and unique world. Although we enter the world with skepticism, we can find magic, incredible atmosphere and theatricality in it.

We would like to thank Embassy of India in Poland for a permission to screen the movie

 

 

Terminy


Okres: 2017-03-28 19:00 - 21:30

Wspierane przez iCagenda