"PRZENOŚNIA - LAS" - Laboratorium Artystyczno-Społeczne - JAZDÓW

Projekty kulturalne
Termin: 2019-08-29 00:00 - 2019-10-31 00:00

Miejsce: Jazdów - domek fiński 10/2

"PRZENOŚNIA - LAS"

To Laboratorium Artystyczno-Społeczne na warszawskim Jazdowie - domek fiński 10/2, prowadzone przez wspólnotę poetek i poetów działających przy Staromiejskim Domu Kultury. Zapraszamy od środy do niedzieli w godzinach 14.00 - 20.00.

Przenośnia - bo przenosimy się tu na trzy miesiące w ramach konkursu "Lato w domkach". Ale przenośnia to też nośniczka nowych znaczeń: literackich, filozoficznych, ekokrytycznych. To poezja, warsztaty literackie, odnówki krawieckie, filmy, seminaria krytyczno-literackie, feminarium Wspólny Pokój, którego uczestniczki, wraz z chmarą dzieci, są gospodyniami domku. Dbamy o domek, rośliny i ogród. Pracujemy na wyobraźni. Kontynuujemy działania, które od czterech lat prowadzimy na jazdowskim festiwalu "Literatura jak fotosynteza".
Kuratorki: Beata Gula i Ola Wasilewska.

5 września 2019 r., godz. 18.30 - Przenośnia, ul.Jazdów 10/2
Spotkanie - otwarte grupy Wspólny Pokój
Sklejka - warsztaty artzinowe i wycinanie nowego, jazdowskiego numeru Sklejki

19 września 2019 r., godz. 18.30 - Przenośnia, ul.Jazdów 10/2
Feminarium Agnieszki Kozłowskiej - Wspólny Pokój
Twórczynie - Taniec

26 września 2019 r., godz. 18.30 - Przenośnia, ul.Jazdów 10/2
Feminarium dr Joanny Bednarek - Wspólny Pokój
Jak żyć w antropocenie i się nie bać? (część II)

Antropocen stanowi wyzwanie tyleż praktyczne, co percepcyjne i emocjonalne. Zmusza do mierzenia się ze zjawiskami o skali wykraczającej poza obszar naszego codziennego doświadczenia. Realizm spekulatywny, nurt rozwijający nieantropocentryczną ontologię za pomocą klasycznie filozoficznych środków, a jednocześnie inspirujący się mocno twórczością H.P. Lovecrafta, stawia w centrum swojej refleksji zagadnienie konfrontacji ludzkiej myśli z tym, co nieludzkie, a w szczególności z perspektywą świata bez człowieka. Z tego powodu zyskał status myśli antropocenu – zasłużenie, niemniej oznacza to tyleż otworzenie nowych horyzontów dla refleksji o tym wyzwaniu, jak i zamkniecie innych (zwłaszcza politycznych). Dlatego podczas drugiej odsłony seminarum będziemy czytać fragmenty tekstów, które ukazują zarówno potencjał, jak i ograniczenia tej perspektywy: Hyperobjects Timothy’ego Mortona i Po skończoności Quentina Meillassoux.
Lektury: Timothy Morton, Lepkość, przeł. A. Barcz, „Teksty Drugie” 2/2018; Quentin Meillassoux, Po skończoności, przeł. P. Herbich, Fundacja Augusta Hr. Cieszkowskiego, Warszawa 2015 [fragmenty].

7, 21, 28 września i 12,19 października 2019 r. - w godz. 11.00 - 13.00 - Przenośnia, ul.Jazdów 10/2
Śniadania z książką poetycką - warsztaty czytelnicze na Jazdowie
- prowadzenie: Natalia Malek

Zapraszamy na 5 spotkań warsztatowych, podczas których uczestniczki i uczestnicy razem z prowadzącą omówią wybrane książki poetyckie. Warsztaty odbywają się w swobodnej atmosferze w soboty w godzinach 11.00 - 13.00.
Cykl ma formę śniadania z książką, na które każdy przynosi ulubione produkty. Tym samym, mimo że omawianie poezji w powszechnym odbiorze nie należy do czynności łatwych, razem stworzymy warunki, żeby zdjąć z poezji odium sztuki wymagającej czy niekomunikatywnej. Na warsztatach będziemy analizować etymologie i konteksty, zapisy wierszy, relacje pomiędzy tytułem a tekstem, użyte środki poetyckie i towarzyszące im intencje. Wspólnie zastanowimy się nad działaniem afektywnym wierszy, nad ich potencjałem politycznym i perswazyjnym (zmiana społeczna). Wybrane książki to zarazem tłumaczenia, więc rozmowa dotyczyć będzie relacji pomiędzy oryginałem
a przekładem; a także kanonu literackiego.

Omówimy:
1. „Ciemną materię" RaeArmantrout w przekładzie Kacpra Bartczaka - 7.09.2019
2. „Poezję pionową" Roberto Juarroza w przekładzie Marty Eloy Cichockiej - 21.09.2019
3. „Porę roku” Tomaža Šalamuna w przekładzie Miłosza Biedrzyckiego i „Błękitną wieżę” w przekładzie Miłosza Biedrzyckiego oraz Rafała Wawrzyńczyka - 28.09.2019
4. „Co robisz na naszej ulicy” Charlesa Reznikoffa w przekładzie Piotra Sommera - 12.10.2019
5. „Santarém" Elizabeth Bishop w przekładzie Andrzeja Sosnowskiego - 19.10.2019

 

 

 

Terminy


Okres: Od 2019-08-29 00:00 do 2019-10-31 00:00

Wspierane przez iCagenda