WSPÓLNY POKÓJ – SEMINARIUM O TWÓRCZOŚCI KOBIET

Klub Literacki
Termin: 2018-03-08 18:30

Miejsce: Staromiejski Dom Kultury  |  Miejscowość: Warszawa

KLUB LITERACKI SDK

WSPÓLNY POKÓJ – SEMINARIUM O TWÓRCZOŚCI KOBIET

8 marca 2018 r., czwartek, godz. 18.30 - Piwnica Largactil
Okropna, lecz ożywiona. Trzy razy o Elizabeth Bishop

prowadzenie: Andrzej Sosnowski, Krystyna Dąbrowska, Natalia Malek

Seminarium poświęcone twórczości Elizabeth Bishop: wierszom w przekładzie Andrzeja Sosnowskiego, opowiadaniom w przekładzie Marcina Szustra oraz listom w przekładzie Krystyny Dąbrowskiej. Elizabeth Bishop, o której John Ashbery pisał, że jest jedną z najbardziej osobnych, a przez to inspirujących poetek języka angielskiego, poświęcony jest monograficzny numer Literatury na Świecie (9-10/2017). Lektura tekstów z tego numeru będzie podstawą do dalszej dyskusji na temat twórczości amerykańskiej autorki - wyobcowania i zakorzenienia, tanatyzmu i erotyzmu, oszczędności stylu oraz dynamiki zwierzenia.

Lektury: 1.Elizabeth Bishop, Wiersze, przeł. Andrzej Sosnowski. Literatura na Świecie 12/2000, Literatura na świecie 9-10/2017; 2.Elizabeth Bishop, Opowiadania, przeł. Marcin Szuster. Literatura na świecie 9-10/2017; 3.Elizabeth Bishop-Robert Lowell, Listy, przeł. Krystyna Dąbrowska. Literatura na świecie 9-10/2017. Lektury nieobowiązkowe: 1.Colm Toibin, O Elizabeth Bishop, przeł. Krystyna Dąbrowska. Literatura na świecie 9-10/2017; 2.David Kalstone, Elizabeth Bishop i Robert Lowell, przeł. Anna Warso. Literatura na świecie 9-10/2017; 3.Andrzej Sosnowski, Końce poezji: „druga prezentacja” Elizabeth Bishop. Literatura na Świecie 12/2000.

 

Adres:
Rynek Starego Miasta 2, Warszawa

 

Mapa


 

Terminy


Termin: 2018-03-08 18:30

Wspierane przez iCagenda